New York Undercover
Staffel 1
Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.
Produktionsjahre
1994 - 1998
Hauptdarsteller
Jonathan LaPaglia,
Josh Hopkins,
Lauren Vélez,
Malik Yoba,
Marisa Ryan,
Michael DeLorenzo,
Patti D'Arbanville-Quinn,
Tommy Ford
und 4 weitere
Produzenten
Andre Harrell,
Brad Kern,
Dick Wolf
Regisseure
Don Kurt,
Frederick King Keller
Autoren
Dick Wolf,
Kevin Arkadie
Beschreibung anzeigen
Der 14-jährige Mark und sein Freund, der 16-jährige Scooter, stehlen im Auftrag von Donald Brooks, einem vermeintlich ehrenwerten Bürger und unbescholtenen Leiter eines Jugendzentrums, Luxuskarossen auf Bestellung. Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres werden auf die Diebstahlsserie angesetzt. Mit einem roten Porsche versuchen sie die Diebe zu ködern. Doch die Aktion läuft schief. Die Jungen können mitsamt dem Porsche fliehen, der wenig später schrottreif aufgefunden wird. Williams und Torres wissen nun, dass sie es mit minderjährigen Straftätern zu tun haben. Die Situation spitzt sich zu, als auch der nächste Diebstahlsversuch der beiden Jungs sich als Fehlschlag erweist: Der Mercedes, den Mark und Scooter für Brooks zu stehlen versuchen, gehört ausgerechnet der Mutter des mächtigen Mafiosi John Santucci. Da die alte Frau bei dem Überfall schwer verletzt wurde, ist klar, dass das Leben der beiden Jungen nur noch an einem seidenen Faden hängt. Trotz der intensiven Bemühungen der Detectives die Spur der Kids wieder aufzunehmen, kommt für Scooter jede Hilfe zu spät. Er wird wenig später ermordet aufgefunden. Als es J.C. und Eddie schließlich gelingt Mark gefangenzunehmen, macht der Junge eine überraschende Aussage: Sein Freund Scooter ist kurz vor seiner Ermordung in Donald Brooks’ Auto gestiegen. Sollte der skrupellose Brooks, der unmittelbar vor der Wahl zum ‚Mann des Jahres‘ steht, den Jungen getötet haben?